Follow @hanafumiko SUB By. VIU
"Acara ini tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
"Kenapa kamu memilih membintangi The Unit?"
Bagiku, ini adalah tantangan di mana aku harus mengumpulkan keberanian.
Aku memujimu atas keberanianmu menantang diri sendiri.
"Idola mengacu pada objek mistis akan pemujaan"
"Penyanyi idola menciptakan budaya K-pop memimpin Gelombang Korea Baru"
"Dalam sepuluh tahun terakhir, 436 grup idola memulai debut mereka"
"Tapi tidak banyak tim yang bertahan di industri selama beberapa tahun"
Jeda pertama yang kuhadapi setelah debut adalah yang tersulit.
Kesempatan bagiku untuk menunjukkan kemampuanku
lebih langka daripada dugaanku pada awalnya.
Kurasa pada saat itu, aku jatuh di lembah terdalam.
Kurasa menjadi penyanyi idola adalah karier yang sulit.
Apa aku harus menyerah? Apa sudah saatnya menyerah?
"Mereka ingin menyerah..."
Aku tidak bisa menyerah karena peluang tampil di atas panggung.
Aku sangat menikmati tampil di panggung selama tiga menit.
Berulang kali aku terpikir untuk mengakhiri impianku.
Tapi tidak ada yang bisa kulakukan selain bernyanyi.
Aku sangat putus asa.
"Anggota grup idola yang memulai debut 18 tahun lalu"
Aku memulai debut tahun 1998. Itu sekitar 20 tahun lalu.
Nama grupku adalah Fan Club.
Grup itu tidak sukses.
Aku mengalami masa-masa sulit setelah grup itu bubar.
"Jika bisa, aku ingin mengatakan pada diriku bahwa aku pasti bisa"
"Tapi dia tidak menyerah dalam mengejar impiannya"
"Dan Rain tumbuh..."
"Rain tumbuh menjadi bintang Gelombang Korea yang mendunia"
Sejak tiga atau empat tahun lalu,
aku menerima banyak tawaran menjadi juri dalam acara audisi.
Tapi, prinsipku adalah
aku benci menilai seseorang atas bakat mereka.
Jadi, aku menolak banyak tawaran dari acara TV lainnya.
Tapi setelah kudengar tujuan dari acara TV ini,
menurutku ini akan sangat membantu para penyanyi idola.
"Karena itu, kami memulai acara berjudul The Unit"
Acara ini bukanlah ajang evaluasi para artis.
Acara ini menyediakan bagi mereka yang pernah gagal
sebuah peluang dan mewujudkan kembali sejumlah hal
agar mereka bisa memperlihatkan bakat masing-masing.
"Karena dia sangat mengerti keputusasaan yang mereka rasakan"
"Dan karena bakat mereka seharusnya bersinar"
Jika aku kembali ke 18 tahun silam,
kurasa aku tidak bisa bersemangat seperti mereka.
Bagaimana mereka bisa sangat berani untuk mengikuti acara ini?
Itulah kenapa
mereka pantas dihormati
dan pantas untuk sukses.
The Unit sudah mengumpulkan mentor-mentor terbaik untuk mereka.
"Penyanyi idola teladan"
"Contoh terbaik dari perkembangan seorang penyanyi idola"
Jujur saja
apa aku harus mengevaluasi penyanyi lain?
Karena aku masih cukup muda,
aku mempertanyakan diriku apa aku pantas melakukannya.
Tapi aku bisa beri memotivasi dan menyemangati mereka sebagai mentor.
"Ratu penampilan"
Sepuluh tahun sudah berlalu sejak aku memulai debut.
Tampil di atas panggung adalah hal paling berharga bagiku.
Aku merasa paling bahagia saat tampil di panggung,
tapi mereka tidak memiliki banyak peluang untuk tampil di panggung.
Kupikir ini peluang sempurna bagi mereka yang ingin tampil.
Jadi, aku kemari dengan pola pikir positif.
"Vokalis manis dengan dukungan penuh dari pendengar"
Aku suka tema acara ini, bahwa mereka akan "membarui" diri mereka.
Aku harus berusaha keras untuk menampilkan bakat mereka.
"Aku mengenali penyanyi rap genius"
Kami para artis tahu betapa sulitnya karena kami pernah mengalaminya.
Karena itu kami juga tahu betapa putus asanya mereka.
Ada banyak artis berbakat,
tapi keberuntungan dan waktu sangat menentukan nasib mereka.
Kuharap acara ini bisa memberi mereka kesempatan kedua.
"Simbol artis yang terlambat meraih kesuksesan"
Untuk waktu yang lama, aku penyanyi yang tidak terkenal.
Aku membuat diriku terkenal melalui suatu acara kompetisi.
"Hwang Chi Yeul dari 'Qualifications of Men'"
Sebagai penyanyi yang bertekad untuk tampil di panggung
dan yang tahu betapa berharganya hal itu,
aku ingin bergabung dengan acara ini jika bisa membantu penyanyi lain.
"Tim Mentor The Unit"
"Dengan hasrat yang kuat demi meraih impian mereka"
"500 penyanyi idola telah mengunjungi The Unit"
"Jadi, kami sudah menyiapkan panggung"
"Untuk para pemuda yang mengumpulkan keberanian mereka"
"Kami harap panggung ini menjadi peluang bagi mereka"
"Perjalanan mereka selama 126 hari menuju impian"
Penciptaan unit idola yang sempurna.
The Unit, proyek pembaruan karier, dimulai sekarang.
"Gerbang pertama menuju The Unit"
"Evaluasi Pembaruan"
"Para penyanyi akan dipilih pemirsa saat mereka tampil"
"Sejumlah 15 persen suara pemirsa dihitung sebagai 1 Boot"
"Jika 90 persen suara pemirsa memilih untuk suatu penampilan"
"Seluruh tim bisa bergabung di acara sebagai Super Boot"
"Jika mereka tidak bisa tampil sebagai Super Boot"
"Tim Mentor akan memutuskan untuk memasukkan Boot mereka"
"Setiap mentor bisa memberi 1 Boot kepada setiap penampil"
"Penampil dengan 1 hingga 6 Boot bisa mengikuti acara ini"
Aku hanya punya satu standar tentang Boot.
Apa kamu sangat menginginkannya?
Pilihannya hanya ini atau mati.
Meski mereka tidak sempurna,
cara terbaik adalah mengungkapkan semuanya melalui bakat mereka.
Saat aku melihat mata mereka, aku tahu.
Bagaimana mungkin aku tidak menyukai penyanyi seperti itu?
Orang yang kuanggap berpotensi sebagai selebritas.
Standar tinggi
tidak bisa dihindari karena banyak penyanyi idola yang aktif.
Kurasa itu kesalahan kalian karena memilih lagu ini.
Sepertinya mereka sudah menyerah menyanyikan lagu ini dari awal.
Aku tidak ingin memilih siapa pun.
Dia kejam.
Aku ingin melihat penampilan keren.
Kamu tahu penampilanmu buruk? Itu yang terburuk.
Saat mereka tampil dengan baik,
aku merasa harus memuji mereka setinggi langit.
Kurasa itu adil.
Aku tidak bisa berkata-kata.
"126 penyanyi yang ikut acara ini akan lakukan perjalanan 126 hari"
"Dua unit 9 penyanyi pria dan wanita ditentukan lewat pemungutan suara"
"Institut Personalia KBS"
"Penyanyi berkualitas bersiap dengan kebencian dan impian"
"Medan perang untuk membentuk unit terbaik"
Dari mana saja kamu?
Aku ingin membuktikan bahwa mereka yang pantang menyerah akan menang.
Tantangan terakhirku.
"Penampilan hebat dan mengharukan dari para pemuda yang berani"
Astaga.
Aku biasanya tidak menangis.
The Unit ada untuk memberi peluang
kepada orang-orang seperti dia.
"Kami ingin membuat awal baru dari dunia penyanyi idola"
"Menjelang Chuseok, hari Evaluasi Booting"
"Gerbang pertama The Unit akhirnya terbuka"
"Para mentor memasuki ruangan"
"Bahkan Rain pun memasuki ruangan"
Astaga. Kapan kalian masuk?
- Kamu datang lebih awal. - Aku baru datang.
- Benarkah? - Ya.
Apa kamu sudah tidur?
- Sama sekali tidak. - Astaga.
Ini akan menjadi hari yang melelahkan.
- Baiklah. Ayo kita mulai. - Mari kita lakukan yang terbaik.
Halo, semuanya.
Halo.
Terima kasih sudah datang hari ini.
Kita akan mulai sekarang. Tolong bantu kami.
Aku ingin meminta dukungan kalian.
Baiklah. Grup penampil pertama, silakan memasuki panggung.
"Siapa yang akan menjadi grup penampil pertama"
"Untuk memulai The Unit?"
"Mentor dan penonton menunggu grup pertama"
"Perhatian semua orang tertuju kepada grup penampil pertama"
Good Day.
"Good Day"
Silakan ke tengah panggung.
"Gadis-gadis muda memasuki panggung dengan percaya diri"
Dengan kami,
- cerah sepanjang hari! - Cerah sepanjang hari!
- Halo, kami Good Day. - Halo, kami Good Day.
Halo, aku Viva dari Good Day.
Aku peri Good Day, Genie.
Aku Chae Sol dari Good Day.
Aku yang termuda dan menggemaskan, Lucky dari Good Day.
Aku vokalis utama dan pemimpin, Hee Jin.
Halo, aku Ji Won, si manis dari Good Day.
"Good Day memulai debut pada 30 Agustus 2017 dengan 'Rolly'"
"Mereka adalah girl group baru yang memulai debut tiga bulan lalu"
Kupikir ini peluang bagus bagi kami untuk terkenal.
Kami biasanya tampil di acara-acara musik,
tapi kesuksesan kami terbatas di acara-acara itu.
Aku percaya ini bisa menjadi peluang agar semua orang mengenal kami.
Kami akan menampilkan semua pesona kami.
Aku sangat berharap kalian mendukung kami.
- Good Day! - Good Day!
Kami akan tunjukkan keberanian para pendatang baru!
- Kami akan tunjukkan pada kalian! - Kami pasti bisa!
Sudah sekitar tiga bulan sejak kalian memulai debut.
Dan jika kalian terpilih di sini dan mengikuti The Unit,
publik akan lebih mudah untuk mengenal kalian.
- Benar. - Baiklah. Yang pertama,
tunjukkanlah penampilan kalian, lalu kita lanjutkan percakapan kita.
"Seperti apa penampilan mereka?"
Aku akan menampilkan yang terbaik agar tidak menyesal
dan menerima apa pun hasilnya.
"Into the New World' oleh Good Day"
"Pilihan lagu ini menggambarkan hasrat muda para pendatang baru"
"Mereka menyanyikan lagu dengan penafsiran mereka sendiri"
"Dia senang"
"Dia bisa mencapai nada tinggi"
"Mereka bahkan bisa menampilkan gerakan tariannya dengan baik"
"Dia menutup penampilan dengan mengedipkan mata"
"Para mentor tersenyum puas"
Semuanya bagus.
- Ji Won. - Ya?
Kenapa kamu senang sekali?
"Tertawa"
- Apa kamu selalu senang? - Maaf?
Apa kamu senang menari?
Ya, aku senang.
"Dia tersenyum"
Ji Won, apa bakat spesialmu?
Bakatku? Tersenyum.
Aku setuju denganmu.
Terima kasih.
- Ya! - Itu bakat yang fenomenal.
- Terima kasih. - Baiklah.
- Aku sangat terkejut. - Terima kasih.
- Kamu bisa tersenyum sambil menari? - Maaf?
"Sepanjang waktu"
"Dia terus tersenyum"
Karena aku grup Good Day, setiap hari adalah hari baik bagiku.
Aku menikmati penampilan ini.
Senang bisa melihat
- kalian berusaha keras. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Anehnya,
aku suka sekali penampilan mereka.
Aku berpikir kenapa aku suka sekali
sambil mengamati penampilan mereka dari awal hingga akhir.
Karena nama kelompok mereka adalah Good Day,
aku bisa merasakan energi bahagia dari mereka terpancar.
Dan ini sudah tiga bulan sejak kalian memulai debut.
Sepertinya ada energi yang hanya bisa dipancarkan oleh grup baru.
Jadi, aku sangat menikmati penampilan kalian.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kalian tidak mendapat Super Boot dari penonton.
Sebelum mentor mengevaluasi kalian...
Aku ingin mendengar
Hee Jin bernyanyi.
"Ada penampilan individu untuk menilai mereka lebih objektif"
"Seberapa bagus kemampuannya bernyanyi?"
"'I Will Go to You Like the First Snow' oleh Hee Jin"
"Pesona tidak terduga tersembunyi di balik wajahnya yang belia"
"Emosinya yang sendu memenuhi hati kita dengan kesedihan"
Terima kasih.
Dia sangat hebat.
Dia penyanyi yang hebat. Aku bisa dengar dari suaranya.
Siapa pemimpinnya?
Aku pemimpinnya.
Hee Jin, jika ada sesuatu yang ingin disampaikan, silakan.
Orang tua dari Good Day, kami mungkin tidak pulang saat Chuseok.
Aku ingin mengucapkan Selamat Chuseok.
Aku ingin bilang kepada pimpinan dari agensi kami bahwa
kami akan berusaha sebaik mungkin dalam acara ini.
Terima kasih.
Kamu benar. Jika kalian semua lolos,
kalian harus habiskan hari Chuseok di tempat pelatihan.
- Ji Won. - Mereka akan berikan songpyeon.
Belakangan ini, orang tidak memberikan songpyeon, bukan?
Saat Chuseok.
- Mereka harus membelikannya. - Permisi.
Hei, orang-orang tua.
Orang tua.
Astaga, aku termakan tipuan San E.
- Seharusnya aku diam saja. - Mari kita
jangan membahas apa yang sedang tren atau tidak.
Kita sudah jauh lebih tua dibandingkan para penampil
di depan kita.
Kini hanya tinggal evaluasi untuk Good Day.
"Mereka memegang tangan satu sama lain dengan kuat"
Mereka manis di usianya.
Anak-anak zaman sekarang berbeda daripada saat kita masih kecil.
Mereka berbeda dari Hyun A saat dia di usia mereka.
Mereka jauh lebih baik.
Aku merasa
- kita hanya sekumpulan orang tua. - Tepat sekali.
Baiklah. Sekarang,
hanya tersisa evaluasi dari para mentor.
"Apa hasil dari keenam anggota Good Day?"
- Hee Jin. - Ya.
Tolong tunjukkan hasil untuknya.
"Apa Hee Jin bisa bergabung dengan The Unit?"
"Mentor memberikan Hee Jin 4 Boot"
"Chi Yeul, Hyun A, Tae Min, dan Hyun Ah"
Terima kasih.
Meski di usia muda, kupikir
dia pandai memaksimalkan emosinya.
Kurasa dia yang terbaik di sini.
Terima kasih.
- Selamat. Ambil posisimu. - Terima kasih.
Selanjutnya Ji Won. Silakan maju.
"Apa hasil dari evaluasi Ji Won?"
Tolong tunjukkan hasil untuk Ji Won.
"Mentor berikan 5 Boot untuk Ji Won"
"Chi Yeul, Rain, Tae Min, Hyun Ah, dan San E"
Terima kasih.
- Selamat. Jujur, - Terima kasih.
- saat aku memintamu - Ya.
tunjukkan keistimewaanmu, kamu mendapatkan
suara terbanyak hanya dengan tersenyum tanpa berkata-kata.
- Kurasa itu yang terpenting. - Terima kasih.
- Selamat, silakan bergabung. - Selamat.
Terima kasih.
Selanjutnya, Chae Sol.
Silakan maju.
"Boot untuk Chae Sol diungkap"
Silakan tunjukkan
Boot untuk Chae Sol.
"Pilihan mentor"
"Rain"
- Terima kasih. - Kamu menerima satu suara.
Satu suara dari Rain. Bisa kamu lihat di belakang?
Dia tersenyum dengan menawan. Ada pria tua itu di sana.
Pria tua itu.
Terima kasih.
Menurutku dia sangat cocok
menjadi salah satu karakter dari The Unit.
Aku mempertimbangkan keputusasaan, perasaan,
dan kemampuan seseorang untuk meraih tujuan sebagai faktor penilaian.
Karena itulah aku memilih
Chae Sol.
- Terima kasih. - Baiklah.
"Apa hasil dari tiga anggota yang tersisa?"
"Viva mendapat 3 Boot"
"Genie mendapat 2 Boot"
Ungkapkan hasil untuk Lucky.
"Apa semua anggota Good Day akan bergabung?"
Ungkapkan hasil untuk Lucky.
"Pilihan mentor"
"Lucky mendapatkan 0 Boot"
Sayang sekali,
mentor tidak memilihnya.
Kamu tidak berhasil karena penampilanmu buruk.
Kamu masih sangat muda.
Aku bergabung dengan sebuah grup pada tahun 1998.
Aku anggota termuda dalam grup itu seperti kamu.
"Rain yang termuda dalam Fan Club pada tahun 1998"
Aku juga mengalami masa seperti itu.
Tapi aku yang paling sukses sekarang.
"Dukungan hangat dari Rain"
Aku tidak menyombong.
Aku beri tahu ini kepadamu untuk menyemangatimu.
Bukan karena kamu tidak berbakat.
- Baiklah. - Kamu hanya sedikit berbeda
dari citra yang akan kamu bentuk.
- Baiklah. - Kamu mengerti?
- Ya. - Baiklah, terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih.
Meski aku tidak berhasil,
aku tahu anggota grupku akan sukses
tanpa diriku.
- Jangan menangis. - Kamu bisa lebih baik lain kali.
"Anggota termuda, Lucky, dengan berani menyemangati temannya"
Jangan menangis.
Selanjutnya, silakan ke panggung.
"Siapa penampil selanjutnya?"
"Perhatian mereka terpusatkan"
"A.C.E"
A.C.E.
"Grup baru A.C.E sudah memulai debut selama lima bulan"
A.C.E.
Silakan naik ke panggung.
- Halo, kami A.C.E. - Halo, kami A.C.E.
Senang bertemu kalian.
Biar aku tanyakan ini.
Kenapa lima pria menari
dengan celana ketat?
"Celana ketat?"
"Mereka dapat perhatian karena pakaian mengejutkan saat debut"
Kami memakai celana ketat.
Kami awalnya sangat cemas karena itu
terasa asing bagi kami.
Kami pikir, "Apa ini tidak masalah?"
"Mereka tidak disukai"
"Sepertinya mereka memakai celana dalam"
Kami senang orang memperhatikan,
meski itu karena pakaian kami.
Kami juga bekerja keras
dalam menari dan bernyanyi. Tapi sayangnya,
orang hanya memperhatikan pakaian kami.
Akan bagus jika orang memperhatikan tarian dan nyanyian kami.
Itu pendapatku.
"Hapjeong dong, Mapo-gu, Seoul"
- Ayo. - Aku tidak bisa membuka mata.
Aku lelah sekali.
"Keduanya ke ruang latihan setiap hari"
Aku sangat lelah.
"Keduanya ke ruang latihan setiap hari"
Perusahaan kami kecil.
Untuk itu, kami tidak bisa meminta mereka mengurus kami.
Kami hanya bersyukur memiliki tempat untuk latihan.
Kami tidak tahu kapan matahari terbit dan tenggelam
karena tempat latihannya di bawah tanah.
Kami biasa berlatih setiap hari.
Kadang, tempat itu lebih nyaman dibandingkan rumah.
"Perusahaan kecil dan pendatang baru tanpa nama"
Perusahaan kami baru.
Kami tidak tahu apa kami bisa memulai debut.
Setelah memulai debut ,
kami pikir, "Bisakah kami berhasil?"
Itu sulit bagi kami.
"Mereka meluangkan waktu untuk bersih-bersih dan mencuci piring"
"Selama waktu latihan"
Rasanya enak.
"Mereka membeli makanan dari toserba"
Ini enak.
"Kehidupan sehari-hari mereka masih sama setelah debut"
Dorong kain pel hingga ujung.
"Kehidupan sehari-hari mereka masih sama setelah debut"
Tidak banyak yang berubah, bahkan setelah kami memulai debut.
Kami sangat ingin tampil di panggung ini.
Mari kita lihat penampilan mereka.
Kita bicara setelah itu.
- Kalian siap? - Ya, kami siap.
Ayo. The Unit.
The Unit adalah batu pijakan
bagi kami untuk berkembang.
Ini juga batu pijakan untuk mempromosikan A.C.E.
Kami ingin terbang jauh dari batu pijakan ini.
"'Don't Wanna Know' oleh Jun dan Chan dari A.C.E"
"Pesona pemuda dari mereka tersembunyi di celana ketat"
"Sulit dikatakan dari ekspresi wajah para mentor"
"Mereka memancarkan energi positif yang selama ini terpendam"
"Masih sulit dikatakan dari reaksi para mentor"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Bisa menari sedikit untuk kami? - Aku bisa menari lama.
- Singkat saja. - Baiklah.
"Kedua pria itu berbaring"
Mereka sangat manis.
Mereka seperti saudara kembar.
"'Gashina' oleh Sunmi"
"Pilihan musik yang tidak terduga"
"Bagaimana mereka mengekspresikan keseksian feminin?"
"Mereka menjadi pria dewasa"
"Para mentor mulai tersenyum"
"Mereka berdua berjiwa muda dan juga seksi"
- Kami menikmatinya. - Kami menikmatinya.
"Pesona penampilan mereka jauh berbeda dari yang pertama"
Kalian berdua sangat harmonis.
Ya, senang melihat itu.
Kalian juga tampil cukup baik.
Kami akan langsung menilai.
"A.C.E mengubah suasana dengan tarian mereka"
Apa yang akan terjadi pada A.C.E?
Kita lihat. Chan, maju lebih dahulu.
Silakan ungkap Boot untuknya.
"Berapa hasil Boot untuk Chan?"
"Pilihan mentor adalah 4 Boot"
"Hwang Chi Yeul, Rain, Jo Hyun Ah, dan Kim Hwa Young"
Dia menerima 4 Boot. Selamat.
- Baiklah. - Terima kasih.
Jun, silakan maju.
"Berapa hasil Boot untuk Jun?"
Jun,
kami akan mengungkapkan hasilmu.
"Pilihan Mentor"
"Pilihan mentor adalah 4 Boot"
"Chi Yeul, Rain, Hyun Ah, dan Hwa Young"
"Jun dari A.C.E juga bergabung The Unit"
"Dua orang ini tidak memberikan Boot"
- Pertama, kamu pilih lagu Maroon 5. - Ya.
Aku lebih suka penampilan selanjutnya.
Dan kalian
lebih memperhatikan detailnya.
- Kalian harus memperhatikan. - Baiklah.
Aku lebih suka penampilan "Gashina".
Aku tidak melihat hal yang besar
dari penampilan kalian.
- Tolong tunjukkan itu lain kali. - Baiklah, terima kasih.
- Terima kasih untuk hari ini. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Selanjutnya, silakan naik ke panggung.
April.
"Penampil selanjutnya memiliki tampilan manis"
"Memasuki panggung dengan wajah gugup"
Kenapa dia bisa cantik sekali?
"Penampilan manisnya membuat orang tersenyum"
Halo. Aku Lee Hyun Joo dan usiaku 20 tahun.
Aku dari April.
Dahulu aku anggota girl group April.
Aku tidak bisa melafalkannya. Aku akan lakukan sekali lagi.
Halo. Aku Lee Hyun Joo dan usiaku 20 tahun.
Dahulu aku anggota girl group April.
Aku meninggalkan grup itu pada tahun 2016
saat lagu "Tinkerbell" dirilis.
"'Menderita gangguan pernapasan', 'Tidak akan kembali ke April'"
Kupikir itu
tidak adil karena aku tidak bisa tampil karena sakit.
Padahal itu impianku.
Aku tidak bisa melupakannya.
Aku punya impian dan aku yakin
bahwa aku akan bekerja keras.
Aku menganggap ini sebagai peluang terakhirku.
Aku akan tunjukkan sisi diriku yang tidak pernah kusesali.
"Hyun Joo melupakan impiannya karena alasan kesehatan"
"Apa dia punya kesempatan lagi untuk mewujudkan impiannya?"
"'Pretty Girl' oleh Lee Hyun Joo"
Halo.
Mataku bersinar
dan aku virus kebahagiaan, Lee Hyun Joo.
Aku tidak menyerah, aku berusaha keras. Hasratku seratus persen.
Aku akan merebut hati kalian dengan pesona bersinarku.
Aku harap kalian menyukaiku.
"Dia membuat suasana lebih baik di studio dengan perkenalannya"
Dia sangat manis.
"Dia mengisi panggung dengan kebahagiaannya"
"Dia mendapat 5 Boot dari penonton"
Tidak bisakah kalian berikan
Super Boot padanya?
- Apa ini pantas untuk Super Boot? - Dia perlu
satu Boot lagi.
Kamu membuat kami berikan keputusan yang sulit.
Kalian dari daerah mana? Orang-orang dari Mapo.
Kalian sedang mengevaluasi sekarang?
- Kami memilih dia. - Kami memilih dia.
Kenapa kalian marah padaku?
- Hyun Joo. - Ya?
Apa kamu tahu
kriteria kami untuk lolos?
Kurasa kalian akan mempertimbangkan berbagai bakat.
Kami akan membuat grup idola.
Meski tidak bisa menyanyi dengan baik,
kamu bisa lolos jika kamu pandai menari.
Jika kamu buruk dalam menyanyi dan menari,
- kamu bisa lolos dengan pesonamu. - Ya.
Tapi
menurutmu kamu punya pesona untuk lolos?
Ya, kurasa begitu.
Apa itu?
Aku riang
dan punya pesona menarik.
Baiklah, kami akan mulai Evaluasi Boot.
"Saatnya para mentor memilih"
Aku baru melihat standar dari anggota grup idola.
Kurasa dia standarnya.
Kurasa kita membutuhkan dia.
- Menurutku dia lucu. - Kamu benar.
Menurutku dia hebat.
"Pujian para mentor berlanjut"
Kami akan lihat hasil Boot untukmu.
"Hyun Joo muncul dengan keceriaannya"
"Pilihan mentor"
"Pilihan mentor adalah 6 Boot"
Terima kasih.
"Dia terima Boot dari semua mentor untuk kali pertama"
Aku sangat menikmati penampilanmu.
"Tae Min tercekat, jadi, dia tidak bisa bicara lagi"
"Hyun Joo tiba-tiba mulai menangis"
Sulit bagiku melanjutkan jika dia menangis.
- Maafkan aku. - Jujur,
promosi diri sangatlah penting.
Bagiku itu menyegarkan.
Kuharap kamu melatih tarian dan teknik menyanyimu.
Jika digabungkan dengan aura dan penampilanmu,
itu akan menciptakan efek sinergi.
Terima kasih.
"Hyun Joo bergabung dengan The Unit"
"Penonton terus memperhatikannya hingga dia meninggalkan panggung"
Dia bukan boneka.
Selanjutnya, silakan naik ke panggung.
"Penampil selanjutnya sangat tinggi"
"U-KISS"
U-KISS.
"Penonton mulai heboh"
Astaga.
- Halo. - U-KISS.
Aku anggota termuda dari U-KISS, Jun.
Aku pemberi energi untuk tim.
Aku akan berusaha sebaik mungkin.
- Kamu tampan sekali. - Terima kasih.
Tingginya hampir sama denganku.
Kamu menjalani operasi pelupuk mata?
Ya, cukup dalam.
Itu tidak akan cukup.
"Dia bukan penerus Rain"
Matanya berbeda dari mataku.
- Senang bertemu denganmu. - Ya.
Bukankah U-KISS sangat sering
melakukan penampilan?
Di mana lima anggota lainnya?
Kenapa kamu sendirian?
"'Grup multinasional U-KISS', 'Menjadi buah bibir'"
"U-KISS memulai debut tahun 2008 sebagai grup multinasional"
"'U-KISS duduk di peringkat satu, ''Am I Easy' sangat terkenal'"
"Mereka memasuki industri K-pop pada tahun 2009"
"U-KISS tampil dengan stabil selama 10 tahun sejak memulai debut"
"Nama lain untuk U-KISS adalah 'Grup yang membesarkan anak'"
"Eli, sang 'bapak rumah tangga'"
"Para anggota meninggalkan grup satu per satu"
"U-KISS menjadi simbol dari kegagalan"
Aku
bergabung dengan U-KISS di tengah-tengah.
Karena itu
aku ingin membantu anggotaku.
Tapi itu tidak mudah.
Itulah alasanku mengikuti acara ini.
Banyak orang bilang padaku,
"Kenapa kamu bergabung dengan U-KISS?",
dan "Akan lebih baik jika kamu memulai dari awal."
Aku bergabung karena aku suka U-KISS.
"Para anggota U-KISS sendiri yang memilih Jun"
Aku senang mereka memilihku.
Aku memikirkan cara untuk membalas budi kepada mereka.
Aku ingin
mempromosikan U-KISS kepada publik
dan mengubah pandangan mereka tentang kami dengan cara positif.
"Apa anggota termuda U-KISS, Jun"
"Bisa mengubah hati publik?"
Aku akan berusaha sebaik mungkin agar anggotaku berkata,
"Aku bangga padamu."
"'Dang Dang Dang' oleh Jun dari U-KISS"
Mari lakukan ini, semuanya.
Angkat tangan kalian.
"Jun memimpin penonton untuk bereaksi"
Angkat tangan kalian.
Kalian pasti lelah.
Angkat tangan kalian.
"Boot Penonton meningkat drastis"
Mana suaranya?
"Penonton dan mentor terkesima dengan penampilannya"
"Super Boot pertama"
"Studio ini dipenuhi dengan semangat Super Boot"
"Penonton memberinya"
"Super Boot"
Dia baru dapat Super Boot untuk kali pertama.
Kalian tahu ini Super Boot.
"Ini juga kali pertama mereka melihat Super Boot"
"Yang dapat lebih dari 90 persen suara dari pemirsa bergabung"
"'The Unit' tanpa evaluasi dari mentor"
- Terima kasih. - Baiklah.
"Jun adalah penampil pertama yang mendapatkan Super Boot"
Sebenarnya, kami tidak perlu banyak berkata lagi
saat mendapatkan Super Boot.
Karena penonton memberimu Super Boot,
kamu lolos.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Kamu menyanyi rap...
"Jun membuat kesalahan dengan liriknya"
Aku sedikit kecewa dengan nyanyian rap itu.
Tapi yang terpenting
saat kamu tampil di atas panggung
adalah caramu berkomunikasi dengan pemirsa.
Kurasa itulah kelebihan utamamu.
Aku ingin kamu memamerkannya di panggung selanjutnya.
Baiklah.
Meski kamu anggota termuda dalam tim,
kamu punya tanggung jawab besar. Kurasa itu sangat keren.
Yang paling penting, kamu menguasai panggung sendirian
dengan berkomunikasi bersama penonton.
Penampilanmu sangat mengagumkan dengan cara itu.
- Aku suka sekali. - Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa seperti bermimpi.
Aku tidak akan bisa tidur malam ini.
Berlatihlah semalaman tanpa tidur.
Baiklah, aku akan melakukannya.
Kamu bilang kamu tidak akan bisa tidur.
- Aku akan bekerja keras. - Aku menantikannya.
- Terima kasih. - Baiklah.
Selamat!
"Selamat atas Super Boot pertama"
Dia kuat. Dia seperti banteng.
- Dia banteng. Dia kuat. - Dia seperti banteng.
Jika kita perbaiki sedikit...
"Ya!"
Siapa selanjutnya? Silakan naik ke panggung.
"Penyanyi idola yang mengimpikan panggung baru"
"Mereka tidak asing bagi penonton dan juga para mentor"
Brave Girls.
BESTie.
Laboum.
Dalshabet. Dalshabet?
"Mereka grup idola yang tidak asing bagi publik"
"Mereka memuncaki tangga lagu acara musik di TV"
"Kenapa mereka ada di The Unit?"
Halo, kami Dalshabet.
Aku Serri.
Aku Woohee.
Senang bertemu kalian.
Woohee.
Aku yakin tidak ada yang tidak mengenal Dalshabet di sini.
Laboum di sini.
Aku bahkan sering bertemu mereka
- di banyak acara TV. - Benar.
Apa yang membawa kalian ke sini?
Kami bekerja sebagai grup idola untuk waktu yang lama,
tapi kami tidak punya peluang menampilkan pertunjukan solo.
Dan kami ingin memperlihatkan sisi baru kami.
Jadi, kami memutuskan untuk berada di sini.
Aku ingin melihat penampilanmu lebih dahulu.
"Girl group ini ingin memperlihatkan sisi baru mereka"
"Woohee"
"Apa mereka berhasil memikat keenam mentor?"
- Woohee. - Ya.
"Bagaimana hasilnya?"
"Dalshabet mendapatkan 6 Boot"
- Mereka dapat 6 Boot. - Terima kasih.
"Dan ada"
"Lebih banyak penyanyi idola yang bergabung dengan The Unit"
Aku yakin kalian kecewa tapi punya peluang lebih.
Jika diberi peluang lebih banyak dan kondisi yang lebih baik,
kalian pasti layak menjadi bintang.
Aku turut menyesal untuk itu.
Woohee, ada apa?
Karena kami mendapatkan banyak pujian,
aku sangat senang dan tidak bisa menahan air mata.
"Boot para mentor lebih berarti daripada sekadar pujian bagi mereka"
Kurasa akan menyenangkan. Aku sangat menantikannya.
"Bakat mereka membuat semua orang menantikan penampilan selanjutnya"
"Evaluasi Boot berlanjut"
"Dengan awan gelap di langit"
"Para penyanyi yang terliput di berita berdatangan"
Semoga beruntung, DIA!
Kami doakan semoga beruntung.
"Ada sekitar 500 pelamar"
"Mereka menarik perhatian media dan penggemar sebelum tayang"
"Di antara yang lainnya"
Halo.
Aku sempat menjadi anggota girl group bernama Hello Venus.
Lalu aku meninggalkan grup itu.
Aku memulai dari tahun 2012.
"Mereka menuai kontroversi saat meninggalkan tim"
Aku sangat gugup.
"Mantan bintang idola pasti merasa lebih gugup"
"Berteriak"
Aku mau mencobanya.
"Mereka merasakan banyak tekanan"
"Apa mereka bisa berhasil?"
Selanjutnya, silakan ke atas panggung.
"Kata kuncinya menarik perhatian semua orang"
"Penonton mulai tercengang"
Apa?
"Kenapa mereka terkejut saat melihat penampil selanjutnya?"
"The Unit Bagian Dua akan dimulai sesaat lagi"